Canto a La Rebelión (tradução)

Original

Ska-P

Compositor: Ska-P

Ore, ore, ore, estes sacanas desprezíveis
A arrogância que outorga o poder vai comer vocês
Olha só eles, olha só eles, olha só eles, riem do povo
Usam a repressão como solução
Querem nos calar, querem nos apagar, nos querem submissos
Para manter a sua resignação sob o controle deles

Democracia pestilenta, calote eleitoral, fantoches que vêm e vão
Em caótico circo patético dramática

Louvado seja o dinheiro, competitividade, mercados prontos para especular
Livre comércio sem barreiras
Ore, ore

Nos batem, nos roubam e encerram em nome de sua liberdade
É a ira do povo que eles vão encontrar
Nós enganam e mentem, se agarram à impunidade
Não vão nos parar
Não vão nos parar

Oh, oh! Canto à rebelião
Canto ao lutador, canto ao sonhador, ao utópico
Oh, oh! Eu canto à rebelião
Canto ao despertar dos povos de um mundo lunático

Governos submetidos ao especulador, brincam de politicagem
Num circo caótico, dramático, patético

Peão ou camponês, estudante sonhador falar, proletários, soltem a voz
Todos firmes em pé de guerra
Ore, ore

Nos batem, nos roubam e encerram em nome de sua liberdade
É a ira do povo que eles vão encontrar
Nós enganam e mentem, se agarram à impunidade
Não vão nos parar
Não vão nos parar

Oh, oh! Canto à rebelião
Canto ao lutador, canto ao sonhador, ao utópico
Oh, oh! Eu canto à rebelião
Canto ao despertar dos povos de um mundo lunático