Mis Colegas (tradução)

Original

Ska-P

Compositor: Alberto Javier Amado Huete / Jose Antonio Lopez Pancorbo / Jose Miguel Redin / Luis Miguel Garcia Planello / Ricardo Delgado De La Obra / Roberto Gañán Ojea

Vais caminhando devagar, sem vontade de sorrir, de sorrir
Ficamos no bairro. Uns litros e cem, sem maconha
Perdidos em qualquer lugar, sonhando em escapar, em escapar
A maioria da greve, e o que sofre no trabalho temporário
Passaram 10 anos, meus colegas, onde estão?
O que não está preso, há pouco acabaram de enterrar
A heroína não acudiu seu funeral

Ei, rapaz, sempre à sombra da sociedade
Somos a causa do mal estar
Cuspa no sistema e nunca deixe de incomodar
Não, rapaz, não é lei da vida tua desigualdade
Não te deram oportunidade
Cuspa no sistema e nunca deixe de incomodar

Existe uma alternativa. Iegalizar. isso tem que mudar, vamos mudar
Que te aconteceu princesa, que não te vejo sorrir? Sorrir
Ainda não tem tua dose, de noite deves te prostituir
Maldita merda proibida, que nossos sonhos rompeu, rompeu
Falamos de injustiças, começávamos nossa revolução
Começávamos nossa revolução

Ei, rapaz, sempre à sombra da sociedade
Somos a causa do mal estar
Cuspa no sistema e nunca deixe de incomodar
Não, rapaz, não é lei da vida tua desigualdade
Não te deram oportunidade
Cuspa no sistema e nunca deixe de incomodar

Existe uma alternativa. Iegalizar. isso tem que mudar, vamos mudar
Agressividade! Não somos ratos da cidade
Agressividade! Contra o estado de mal estar
Agressividade! Não somos ratos da cidade
Agressividade! Contra o estado de mal estar
Do paraíso ao inferno há um passo, não mais, a proibição é um negócio
A droga existe e não vais eliminar, a solução consiste em legalizar

Ei, rapaz, sempre à sombra da sociedade
Somos a causa do mal estar
Cuspa no sistema e nunca deixe de incomodar
Não, rapaz, não é lei da vida tua desigualdade
Não te deram oportunidade

Aos meus colegas e a galera, em geral
Não os deixem nunca, nunca, escravizar, a união faz a força
Nunca, não hás de esquecer