Eres Un@ Mas (tradução)

Original

Ska-P

Compositor: Ska-P

Ao nascer são parte desta sociedade, bem-vindo rapaz
Classificado por uma nova carteira de identidade, você é um@ a mais, é um@ a mais

Ingressa em uma escola para sua educação, vamos te preparar
Para cometer os erros que cometi, você vai se integrar, você é um@ a mais

EH! É um@ a mais

Cresceu manipulad@ pela religião, violando sua liberdade
Para trabalhar para um empresário em total submissão, você é um@ a mais, é um@ a mais

Embora não queira, seus impostos estão sendo retirados, para financiar o Estado
Um Estado que protege aqueles que têm mais, você não pode opinar, você é um@ a mais

EH! É um@ a mais. EH! Eu não sou mais um associal, um a mais

(rit)

PASSA A VIDA E TUDO SEGUE IGUAL
ACORRENTADOS A UM FEDOR SOCIAL
E EMBORA NÃO QUEIRA É UM@ A MAIS
PASSA A VIDA E TUDO SEGUE IGUAL

A vida passa irmão, eu não quero ser um cidadão
A vida passa irmão, esquizofrenia na comunidade

Te injetaram a doutrina capital desde que você era um miúdo
Põem o dinheiro a frente da sua liberdade, você é um@ a mais, é um@ a mais

Deseja que o mundo ao seu redor morra e aos ricos obedece
Se você é uma mulher sofre mais, maior desigualdade, é uma a mais.

EH! É um@ a mais. EH! Eu não sou mais um associal, um a mais

(Rit)

Eu não quero ser o sócio de um banqueiro, não quero ser sócio da polícia
Eu não quero ser o sócio do clero, não quero ser o sócio de suas hierarquias
Companheiro, eu vou vomitar, somos sócio de uma união militar
Fora daqui, não quero colaborar com esta sociedade merda.